Prevod od "un familiare" do Srpski


Kako koristiti "un familiare" u rečenicama:

È stato coinvolto in atti di violenza con un familiare ubriaco o instabile?
Da li je dete samo sa nekim pijanim ili nasilnim članom porodice?
Un amico non avrebbe dubbi, un familiare non esiterebbe.
Prijatelj bi to uèinio za mene, porodica bi to uèinila, smesta.
Abbiamo un familiare all'Harbor Lights Hospital?
Imamo li Srodnika u Harbor Lajt bolnici?
Non potrei mai dire di no a un familiare.
Nikad ne bih mogla da odbijem Srodnika.
A meno che non arrivi un familiare che ci costringa a rispettare le sue direttive, non dobbiamo fare proprio un bel niente.
Ako èlan obitelji ne potpiše ovo, ne moramo ništa uèiniti.
L'unica speranza del signor Siebert e' un familiare.
Jedina nada gosp. Seiberta je donor iz porodice.
E lui fara' finta che e' una chiamata d'emergenza da un familiare all'ospedale.
Ja æu ga zvati. On æe se pretvarati da hitan poziv èlana porodice iz bolnice.
Non puoi cambiare idea solo perche' un familiare inizia a piangere.
Ne možeš da se predomisliš samo zato što clan porodice pocne da place.
Lei non e' un familiare, ma in questo caso faro' un'eccezione.
Vi niste èlan obitelji, ali mogu zažmiriti na jedno oko.
Un familiare con vincolo di parentela diretto sarebbe il candidato migliore.
Èlan uže obitelji bi bio najbolji kandidat za donora.
Qualcuno che aveva una malattia terminale o un familiare malato?
Netko tko je smrtno bolestan? Ili netko tko ima bolesnog u obitelji?
Senti, se rinunci a quest'occasione perche' un familiare ti irrita, beh... sono cose che capitano, quando hai a che fare con i parenti.
Ако одбациш ову прилику само зато што те нервира, уклопићеш се у породичну слику.
E' fantastico conoscere finalmente un familiare di Carina.
Divno je konaèno upoznati nekoga iz Karinine porodice.
Ha sempre voluto rintracciare un familiare che non vedeva da tanto quando fosse uscito.
Uvije je želio pronaæi neku davnu izgubljenu prodicu kada izaðe van.
Solo, in quella casa dei morti, senza un familiare a tenergli la mano... senza una persona cara a dargli l'ultimo bacio.
Sam u onoj kuæi mrtvih, bez porodice da mu drži ruku, bez voljenih da se oproste poljupcem od njega.
Qualche possibilita' che abbia parlato con un familiare dei problemi di ieri notte?
Možda je prièala s èlanom obitelji o sinoænjim problemima?
Ma mi risulta che lei non sia un familiare.
Ali ne vjerujem da ste joj obitelj?
Dire a un familiare che siete in terapia per il controllo della rabbia.
Trebali ste da kažete svojima da idete na terapiju kontrole besa.
Un familiare, un partner, un collega.
Èlan porodice, romantièni partner, poslovni partner.
Non ha un familiare che potrebbe succedergli.
Nije imao obitelj da ga naslijedi.
Non so se è un familiare.
Ne znam da li je to porodica.
Curare un familiare e' contrario al protocollo ospedaliero.
Ne smemo da leèimo èlanove porodice.
A tuo padre servira' un'operazione e ci serve la donazione di sangue di un familiare.
Otac vam mora na operaciju i porodica treba dati krv.
Al momento sono solo un familiare con il cuore spezzato, come lei.
Trenutno sam samo skrhani èlan porodice poput tebe.
Tutto cio' che ci serve e' un solo nome di un familiare.
POTREBNO NAM JE IME SAMO JEDNOG ROÐAKA.
Un familiare puo' donare una parte del proprio fegato.
Netko iz tvoje obitelji - može donirati dio svoje jetre.
Meredith non puo' ricevere visite senza il permesso di un familiare.
KAŽU DA MEREDIT NE SME DA PRIMA POSETIOCE BEZ ODOBRENJA ÈLANA PORODICE.
Non dare piu' consigli a un familiare riguardo la cura del paziente, chiaro?
Nije prženi luk, jer to bi bilo previše.
Possiamo intervenire anche nel caso un familiare sia vittima di un crimine.
Takoðe, mi možemo da pomognemo ako je èlan porodice žrtva zloèina.
E in entrambi i casi, la Voce ha minacciato un familiare.
И у оба случаја, Глас је имао предност.
Senti, Joe, non voglio certo trattar male un familiare...
Слушај Џо, не бих да будем груб према фамилији...
Un brutto divorzio, la morte di un familiare o di un amico fraterno e socio in affari.
Gadan razvod, smrt bližnjeg, ili voljenog poslovnog partnera.
Intervistate un familiare, un amico o anche uno sconosciuto.
Intervjuišite člana porodice, prijatelja ili čak i nekog nepoznatog.
Se stanno parlando di come hanno perso un familiare non cominciate a parlare della vostra perdita di una persona di famiglia.
Ако причају о губитку члана породице, немојте започети причу о времену када сте изгубили члана породице.
Dopo l'ammissione a Yale, un familiare mi ha chiesto se ho finto di essere un liberale davanti alla commissione di esame.
Kada su me primili na Jejl, član porodice me je pitao da li sam se pretvarao da sam liberal da bih prošao na komisiji za upis.
4.215803861618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?